NANA NATSUME

Date de naissance: 23 janvier 1983

Taille 1m63

Mensurations 95-58-85

Bonnet G

Ville natale : Osaka

Hobbies : faire des bonbons, et décorer les ongles.

Le 26 novembre 2003, il y a eu au Tokyo Shinjuku Century Hyatt Hotel la cérémonie des awards Soft On Demand. Pendant cette cérémonie, Nana Natsume, qui a débuté dans le métier le 8 janvier de la même année, a fait sa première apparition publique. Tout le public a beaucoup été surpris de son calme et de sa confiance pendant toute la cérémonie. C’est seulement plus tard que je me suis rendu compte qu’elle avait déjà participé à des émissions sur une TV locale de la région du Kansai. Cette interview a été réalisée le jour suivant la cérémonie, juste avant qu’elle ne retourne à Osaka.

Pour commencer, je dois dire que tu as été impeccable hier. Tu as assuré devant tous ces gens.

Takahashi-san m’a dit une fois que quand il a été à la radio pour la première fois, il était si nerveux qu’il a parlé beaucoup trop. En gros, il me disait que je pourrai m’en sortir même si je suis nerveuse. Il m’a dit d’être naturelle et c’est ce que j’ai essayé de faire.

Mais ta voix n’a pas du tout tremblé pendant toute la cérémonie. C’est un bon signe pour ta carrière.

Vraiment? Alors tu n’a pas remarqué que mes jambes ont tremblé la moitié du temps.

Ce n’est pas ce que j’ai vu. J’ai essayé de ne pas le montrer. J’ai imaginé que le minimum que je puisse faire était de parler à haute et intelligible voix.

En tout cas, parlons de tes débuts en vidéo. Parce qu’il est réalisé par Tatsuya Aoki, il y a eu pas mal de débats online sur le fait que c’est une vidéo « juteuse » (*jiru-mono)

C’est quoi une vidéo “juteuse”?

C’est une façon de dire bukkake, ce genre de trucs.

Oh, comme avaler beaucoup d’éjaculations? Ce n’est pas ça.

C’est ce que je pensais. J’imagine que ce sera plus dans le style traditionnel car c’est avec quelqu’un d’aussi beau que toi.

C’est une vidéo très bien faite.

Alors, c’était comment de travailler avec Aoki comme réalisateur ?

Il  été gentil. Il m’a filmée à Osaka avant que nous fassions le réel tournage à Tokyo; et il m’a dit que j’étais le genre que la plupart des gens aimaient. J’ai tendant à être plutôt persuasive, donc même les gens qui ne sont pas d’accord ave moi finissent par voir les choses comme moi.

Tu as toujours été comme ça?

Je ne suis pas sûre. J’espère que non, mais je pense qu’il est trop tard pour arranger ça.

Je parie que tu as beaucoup d’amis.

Pas vraiment. Je mets un peu de temps à m’ouvrir à la plupart des gens que je rencontre.

Et à propos des mecs?

Pareil que pour les autres. En fait, je dois avoir plus d’amis hommes.

Que faites vous ensemble, habituellement?

Du baseball. J’ai été plutôt occupée récemment, donc je n’ai pas eu l’opportunité d’y jouer depuis un moment.

Alors qu’est-ce que tu as fait depuis que tu as eu ton Bac?

Beaucoup de boulots à temps partiel. Aider à la maison, travailler dans un restaurant, être assistante d’un dentiste, et même un peu d’immobilier. Mais je ne suis pas restée là dedans très longtemps.

Les choses te saoûlent rapidement.

J’aimer bien essayer de nouvelles choses, mais j’ai tendance à partir une fois y avoir goûté. Comme être assistante d’un dentiste. J’ai commencé parce que j’étais curieuse de savoir ce que je pourrai y faire, mais j’aidais juste le dentiste, alors je suis partie.

Je comprends ce que tu ressens. Apprendre le métier est souvent la partie le plus intéressante.

C’est pourquoi je pense que je conviens à ce type de travail. Comme je fais des choses différentes à chaque tournage, il y aura assez de changement pour maintenir mon intérêt.

Tu voulais devenir actrice quand tu étais au lycée?

Pas vraiment. Je suis une fille plutôt timide. J’étais plus concentrée sur les choses qui me venaient à l’esprit. Il se peut que j’ai voulu devenir une actrice à l’époque, mais je n’ai jamais pensé sérieusement que j’en deviendrai une. Maintenant je pense que je peux accomplir tout ce que mon esprit veut.

Quand as-tu été scoutée en premier?

Quand j’avais 20 ans. Un type est venu vers moi à Osaka et m’a proposé un job à Tokyo. La première chose que j’ai faite est un shooting pour le magazine GOKUH. Et puis j’ai été dans le photobook « 727 » et sur un DVD de photos « nana ». C’est la dernière chose que j’ai faite pour 6 mois, donc je m’inquiétais un peu et puis j’ai eu du travail à faire pour « Weekly Gendai » et pour le « Weekly post ».

Donc tu fais des photos de nu depuis le début?

Seulement pour un des shootings. J’étais tellement gênée que je transpirais tout le temps que j’ai passé nue.

Qu’as-tu fait pendant les 6 mois où tu n’avais pas de travail?

Oh, juste quelques jobs à temps partiel, et rester à la maison la plupart du temps. En fait, je n’étais pas si inquiète que ça.

Tu étais quel genre de petite fille?

Un peu un garçon manqué. Je cherchais mes frères et je jouais tout le temps avec eux.

Ton premier amour?

Je ne me souviens pas vraiment. Je pense plutôt au gars avec qui j’ai perdu ma virginité pendant ma deuxième année de collège, ou avant ça…ah, quand je suis entrée au collège ! Il y avait ce gars que j’aimais bien alors et un autre étudiant l’a découvert. Il est donc venu me voir pour me demander de sortir avec lui, mais on a cassé le jour d’après. Il n’était pas le type que je pensais. Il était ce grand gars dans l’équipe de basket-ball. Mec, mes yeux devaient vraiment être mauvais à l’époque parce que quand je l’ai vu de près…

Est-ce qu’à l’époque tu avais déjà des gros seins?

Ils ont commencé à pousser pendant le deuxième semestre de ma première année de  collège. J’avais un bonnet E au 8ème grade. J’avais l’habitude de porter seulement des soutiens-gorge de sport mais mes amis m’en ont parlé.

Alors comment as-tu perdu ta virginité?

Je n’ai jamais vraiment pensé à ma virginité. Le sexe m’intéressait, alors je l’ai fait.

Avec qui?

Il avait un an de plus que moi, et allait dans un collège différent. On a commencé à se voir et même à bien se connaître. On est sortis quelques fois et on a baisé. On a rompu pas longtemps après.

Et depuis, avec combien de personnes tu as fait l’amour?

3

Quel genre de sexe tu préfères,

Le Genre normal, avec beaucoup de câlins.

Tu aimes le faire dans des endroits très éclairés?

Pas question! Je leur demande toujours de fermer les lumières.

Alors tu n’as jamais regardé une bite de près avant de commencer à tourner des pornos?

Je ne l’ai jamais regardée fixement, non. Pourquoi les hommes veulent garder la lumière allumée ?

On a besoin de quelque chose pour nous exciter.

Vraiment? Vous ne pouvez pas juste vous installer et ressentir? Je veux dire, il y a tout ce truc de prendre des bains ensemble et tout. Bon, je suis Ok avec ça maintenant. N’empêche, avant, les gens ne se déshabillaient pas avant qu’il fasse noir.

Mais tu es très belle.

Je n’ai jamais vraiment aimé comment mes seins étaient. Au début, les hommes sont du genre « Mec, ils sont gros ». Je n’avais aucune idée de quoi ils parlaient.

Donc tu n’aimes pas les hommes qui sont après tes seins?

Avant je pensais “Ne les regardez pas ! ». Maintenant, c’est plus « he, regardez les tant que vous voulez ! ».

Donc si quelqu’un voulait baiser tes seins, tu ne le laisserais pas faire?

La première fois que je l’ai fait, c’était pour un film.

Sérieusement?

Sérieusement. Ce n’est pas fait pour ça. Je préfère la lumière éteinte même pour des trucs comme les fellations.

Et tu penses quoi d’avoir les yeux bandés ?

Tu es un pervers! Tu ne sais pas comme c’est gênant pour quelqu’un de pouvoir te regarder alors que tu ne peux pas faire la même chose ?

Il y a-t-il quoique ce soit qui te retient pendant le sexe?

Ce n’est pas quelque chose que j’avais remarqué avant de faire des films, mais je n’aime pas vraiment le sexe, à moins que ce soit avec quelqu’un que j’aime. Je n’aime pas non plus els mecs qui partent juste après le sexe. Je me sens tellement seule après. Mais je suis OK avec ça maintenant.

Quand ton attitude a-t-elle commencé à changer?

Je n’en suis pas sûre. Toutes ces choses me gênaient encore quand je faisais les shootings photo.

Tu as déjà voulu être au dessus?

Non, jamais. Je laisse toujours le mec faire. Je n’ai jamais eu le sentiment que je devais faire quelque chose. J’imagine que ça a à voir avec le genre de mecs avec qui je suis sortie.

Peut-être que tu n’as pas eu une bonne expérience sexuelle avant de commencer à ne plus aimer le sexe.

Peut-être. C’est encore embarrassant de tourner des films, mais je sais que ça ira tant que je m’amuse. J’essaie de me concentrer pour essayer de faire en sorte que et moi et mon partenaire on se sente bien.

Ton corps est sensible? Par exemple, tu mouilles facilement?

Et bien...je mouille facilement, mais pas quand je suis tendue. Je n’ai pas de petit ami actuellement, donc ce n’est pas comme si je savais réellement comment ça se passe maintenant.

Donc rien à part la masturbation?

Je ne me masturbe pas. Ce que j’ai fait en vidéo, c’était la première fois.

Vraiment? (rires)

Le réalisateur était surpris aussi. Il me disait que de nos jours, même les petits enfants le font.

Alors comment t’es-tu sentie quand tu l’as fait?

Bien. Je pensais expérimenter ça un peu plus, mais je n’y suis pas encore retourné pour le moment.

Et juste te trouver un copain ?

J’en ai envie, mais je suis occupée par beaucoup de choses en ce moment. Je veux être seule de temps en temps, mais je me sens seule. Parfois je laisse la TV et les lumières allumées quand je vais me coucher.

Tu veux te marier un jour?

Non. Mais pourtant, je veux des enfants.

Quel genre d’hommes t’attire?

Pas quelqu’un de trop riche, mais pas non plus trop pauvre. C’est OK d’être pauvre mais le montrer est un peu…tu sais comme les gens qui essaient que les autres les traitent parce qu’ils n’ont pas d’argent ? Je déteste ce genre de personne. Je veux aussi quelqu’un plus mûr que moi.

Qui, par exemple ?

Ray Sefo

Ah le lutteur de K-1. Quelle partie d’un homme t’attire le plus ?

Sa barbe et son torse.

Tu vois, c’est exactement pour la même raison que les hommes aiment fixer ta poitrine.

Je comprends.

Maintenant, pour changer de sujet...tu as participé à des émissions de nuit à Osaka ?

Oui, Girl’s File et Cure Sick Night.

C’est dommage que seules les personnes qui vivent dans la région de Kansai peuvent les voir/

Oui...oh, j’ai fait des trucs sur Internet aussi.

Tu penses que quelle chose se détache le plus dans tes débuts à l’écran ?

Juste comment j’ai l’air gêné pendant tout le truc.

Je me souviens de cette scène où le réalisateur te dit d’enlever ta culotte avec ta minijupe toujours sur toi, et après te demande de t’asseoir et d’écarter tes jambes…

Oui, j’étais sur le point de pleurer à ce moment.

Tu avais l’air bien quand j’étais sur le plateau, mais j’imagine que tu étais très gênée.

Je pense que ça partira quand je ferai plus de vidéos. Alors, si je devais retenir une chose, je pense c’est ça le point marquant de mes débuts en vidéo.

Tu as signé pour 6 films pour le moment, non?

Oui, mais j’envisage d’en faire plus. Je suis probablement liée à SOD (Soft On Demand) complètement.

Demandes de tous les côtés, je vois.

J’ai le sentiment qu’ils me donnent beaucoup de flexibilité avec le type de travail que je ferai. Ca me convient. C’est comme ce qui est dit au dos des DVD. Je suis une fille qui aime expérimenter beaucoup de choses, et j’apprécie comment de genre de job semble réveiller en moi des sentiments que j’avais oubliés. Comme hier, je pleurais à la fin de la cérémonie. Toute cette nervosité refoulée est sorti d’un seul coup.

J’espère que tes fans pourront voir ce côté de toi bientôt.

Oui.

Donc ta carrière dans le porno a un but spécial ?

Juste aller le plus haut possible.

Donc tu penses que ton but avait commencé quand tu as vu Ai Kurosawa recevoir hier l’award de l’actrice la plus remarquée ?

Je n’ai même jamais commencé. Je ne pense pas que je peux penser en ces termes avant d’arriver à un point où je peux faire toutes les choses que je veux faire. Je veux faire des vidéos que fans seront ravis d’utiliser pour se branler.

Même si tu ne te masturbes pas toi-même.

Je vais commencer à le faire. En fait, je pense acheter un vibromasseur en rentrant chez moi…